Sanal Alfabe

NTV-MSNBC 11 Ocak 2008 Cuma

Pink’in Bush karşıtı videosu 1 milyon tıklandı

Pink’in Bush’u ağır bir dille eleştirdiği “Dear Mr. President” adlı konser videosunun Türkçe versiyonu YouTube’da 1 milyonun üzerinde kişi tarafından izlendi.

İSTANBUL - Dream TV’nin “Lirix” adlı programında yayınlandıktan sonra YouTube’a verilen videoda Pink, Bush’u özellikle ABD’de sayıları 750 binin üzerinde olan evsizler konusunda eleştiriyor ve soruyor: “Sevgili Başkan, sokakta bir kimsesiz gördüğünde ne hissediyorsun, gece yatmaya gittiğinde nasıl dua ediyorsun?”

“Dear Mr. President” adlı şarkı “Sevgili Başkan, benimle yürüyüşe çıkar mısın?” sözleriyle başlıyor ve şöyle devam ediyor:

Dear Mr. President come take a walk with me..
(Sayın başkan, gelin benimle bir yürüyüşe çıkın)
Let’s pretend, we’re just two people and you’re not better than me.
(Varsayalım ki biz iki kişiyiz ve sen benden daha iyi değilsin)
I’d like to ask you some questions and we can speak honestly
(Sana bazı sorular soracağım ve senden dürüst yanıtlar bekliyorum)
What do you feel when you see the homeless on the street?
(Sokakta bir kimsesiz gördüğünde ne hissediyorsun?)
Who do you pray for at night when you go to sleep?
(Gece yatmaya gittiğinde nasıl dua ediyorsun?)
What do you feel when you look in the mirror, are you proud?
(Aynaya baktığında ne görüyorsun, gurur duyuyor musun?)

How do you sleep at night?
(Geceleri nasıl uyuyorsun?)
How do you walk with your head held high?
(Kafan dik nasıl yürüyorsun?)

Şarkı şu sözlerle bitiyor:

Dear Mr. President you’d never take a walk with me
(Sayın başkan, hiçbir zaman benimle yürüyüşe çıkmayacaksınız)
Mm would you?
(Hem niye çıkasın ki…)

DİNLEMEK İÇİN TIKLAYIN

Bu yazı Cuma, 11 Ocak 2008, 17:43 tarihinde Müzik kategorisi altında yayınlandı. Bu yazıya yapılacak yorumlardan haberdar olmak için RSS 2.0 beslemesini kullanabilirsiniz. Yorum yapabilirsiniz, veya kendi sitenizden geri izleme yapabilirsiniz.